Don't assume your bites are bedbugs. Bites can be hard to identify, even for doctors. Rule out mosquitoes, fleas, mites, and biting gnats by conducting a visual inspection. It's best to collect and identify bedbugs to confirm bites. Look for the bugs themselves or their bloodstains, especially along the seams of mattresses. Further, look for dark spots of insect waste where bedbugs might crawl into hiding places on furniture, walls, and floors.
Mix 3 oz per gallon or 0.75 oz per quart and spray with a low pressure sprayer into the areas where the bed bugs are hiding. Typical areas include bed frames, headboards, under beds, baseboards, moldings, behind pictures,etc. Remember to apply in the joints and crevices of furniture. If the crack and crevice is too small, use an aerosol with a crack and crevice tip (recommendations are below.)
Reports of bedbugs can be found in the popular press and on hotel and travel review sites, and they appear to be making a comeback. The good news is that they typically do not pose serious health risks, even though their bites may be uncomfortable. These slides show you how to recognize bedbugs, know where they're hiding, and learn what to do to prevent getting bitten.
This pair of bed bug bite photos below show the immediate (left) and next day (right) reaction after feeding a colony of bedbugs from a container in the lab. (That's why they are contained in a small circular area).  The hive-like immediate symptoms are replace by dark red rash type reaction the following day with inflammation and less severe redness radiating out to a larger area.  
Bedbugs may enter your home undetected through luggage, clothing, used beds and couches, and other items. Their flattened bodies make it possible for them to fit into tiny spaces, about the width of a credit card. Bedbugs do not have nests like ants or bees, but tend to live in groups in hiding places. Their initial hiding places are typically in mattresses, box springs, bed frames, and headboards where they have easy access to people to bite in the night.
×